호기심 많은 진지한 아이 호기심 많은 진지한 아이

나는 영화를 텔레비전을 통해서 자주 접해요. 채널을 돌리다 문득 보고 싶다는 생각이 들 때면 하던 일을 그만두고 영화를 보고말지요. 오늘도 역시 채널을 돌리다가 이 영화, 스파이더맨2를 보게 되었어요. 이번 영화를 볼 때도 역시 이리저리 생각을 하며 보았고 이 대사가 가장 기억에 남네요. "even though sometimes we have to be steady, and give up the thing we want the most. Even our dreams." 주인공 피터파커의 숙모가 피터에게 한 말이에요. 영어로 적은 것은 그 분위기를 제대로 느끼기 위한거구요. 비천한 영어 실력으로 해석을 해보자면 이렇게 할 수 있네요. "가끔씩 우리는 계속해야만 하는 일이 있어. 그런데 그 때 우리가 가장 ..